I agree there is usefulness to see the mesh when creating bones. The problem is if we enable meshes during bone creation, it can look like this:
Loading Image
Possibly we could add a checkbox to mesh attachments to always render that mesh's lines. Then you can pick and choose which meshes should always show their lines.